Friday, April 4, 2014

Read that

I can read English, but I had a bit of a difficult time figuring this one out. And yes, I know Tamizh as well, maybe that was what made it difficult. English letters in the Tamizh script - and yes, they look a bit like Tamizh letters as well - threw me off track.

This is just a garment firm announcing a range of their Chennai t-shirts. A blue one, that had "NYPD" in large letters, looked commonplace. But a closer look showed that NYPD is an acronym for a phrase often heard in Chennai. You can see what that is, here, but I think the prices are a bit too overboard for them!

No comments: